I love ep titles like this. A pop culture reference about something that originally paid homage to a classic. Two degrees of separation. Two cultural refs for the price of one.
TV writers love classic stories, and Beauty and the Beast is no exception. More than 60 TV ep titles allude to B&tB. Here's a sample of some of the more clever ones: